La traducción está en preparación. Algunos textos aún se muestran en inglés.
Política de soporte y garantía

Normas de servicio de garantía para personas jurídicas y particulares

Esta página explica los principios básicos de garantía, las condiciones de servicio y la información requerida cuando el equipo se somete a revisión de garantía. Está diseñado para hacer las reglas claras, estructuradas y fáciles de seguir.

12 Meses

Equipo importado

El período de garantía para el equipo importado es 12 meses a partir de la fecha de venta, a menos que se especifique lo contrario.

Como se especifique

Equipo doméstico

The warranty period for domestic equipment is determined by the manufacturer and indicated in the attached documentation.

Reclamación escrita

Examen estructurado

Claims should be submitted in writing with a clear description of the malfunction and the circumstances in which it was discovered.

Disposiciones generales

A quién se aplican las reglas de garantía

Estas reglas se aplican a los clientes que compran equipos y solicitan revisión de la garantía o reparación de la garantía. El soporte de garantía se proporciona cuando el cliente cumple con las normas aplicables de operación, transporte y almacenamiento durante el período de garantía.

  • La revisión de la garantía se aplica a los equipos comprados a la empresa
  • Deben respetarse las condiciones de funcionamiento, transporte y almacenamiento
  • El equipo se revisa de acuerdo con las reglas de garantía documentadas
  • La manipulación de la garantía depende del estado y la integridad del producto
El cumplimiento de los requisitos de uso y manejo es esencial, ya que la cobertura de garantía está vinculada al funcionamiento, transporte y almacenamiento adecuados del equipo.
Proceso de reclamación

How to submit a warranty request

  1. 1

    Preparar el equipo

    Make sure the device is clean and, where applicable, submitted as a complete set.

  2. 2

    Recopilar los documentos justificativos

    Include a copy of the sales invoice and, if possible, keep the original packaging.

  3. 3

    Submit the claim in writing

    Describa el mal funcionamiento y la secuencia de acciones después de las cuales apareció el problema o se perdió el rendimiento.

  4. 4

    Esperar a la revisión técnica

    El equipo es inspeccionado para determinar si el caso está dentro de las condiciones de garantía.

Condiciones de garantía

Período de garantía y condiciones básicas

Equipo doméstico

The warranty period is determined by the manufacturer and specified in the documentation attached to the equipment.

Equipo importado

El período de garantía es 12 meses a partir de la fecha de venta, a menos que otro plazo esté expresamente documentado.

Las condiciones de garantía deben interpretarse siempre junto con la documentación del equipo y los registros de ventas aplicables.
Condiciones de aceptación

Qué se requiere cuando se presenta el equipo

  • El equipo defectuoso debe estar limpio
  • The product should be provided in a complete set where applicable
  • Podrán aplicarse excepciones cuando se realicen diagnósticos de componentes separados
  • A copy of the sales invoice should be included
  • En la medida de lo posible, deberá facilitarse también el embalaje original.
Reclamación escrita

What should be included in the request

All claims should be submitted in writing and should contain a clear description of the issue, including the sequence of actions that led to the malfunction or the circumstances in which the equipment lost its performance.

  • Modelo o identificación del producto
  • Mal funcionamiento observable o pérdida del rendimiento
  • Breve cronología de los acontecimientos antes de que apareciera el número
  • Factura justificativa o prueba de compra

Need help with a warranty question?

Contacta con nuestro equipo de soporte si necesitas aclaraciones sobre documentos, elegibilidad del producto o el proceso de envío de la garantía.